versão pesada – tipo C